こんな感じ(Win版です)
それっぽい日本語版を(別に画像にする必要はないのだけれどなんとなく)作ってみた。
Continuous Transformsの項目は英語力のない自分には上手く訳せませんでした。
意味は大体こんな感じだと思う。。たぶん
<追記>
Continuous Transformsですが
「Continuous」は連続的な…とか途切れない…とかって意味なので
一時的に切り替えられるトランスフォームの事なんだと思います。
例えばブラシを使っていてもショートカット押している間だけ一時的にズームするみたいな
そんで通常のツールバーのツールを使っている時は全てのレイヤーに反映されるけど
レイヤーパネルのツールを使っている時は選択中のレイヤーだけ反映されるって事が
書いてあるみたい。